➭【本期组稿:郭禾 叶子。审核:叶子。终审:江飞。都市头条首席编辑、制作:Canny。文化标识主题创意:江飞。制图:湖水微蓝。《中国爱情诗刊》总编江飞投稿微信:za416115;梦里含香投稿微信:za9991314520(3首+照片+简介=“中国爱情诗人档案”个人专辑)。微信公众lD:za115416】
☆《红玫瑰》(原创)
□买买提江•热西丁(新疆)
□译:玉苏甫·艾沙(新疆)
红玫瑰
芬芳馥郁,在你的字里行间
若非情书就在花苑写就?
情人啊!
犹如,思念爱人的痴情百灵,
苦苦地等到玫瑰绽放之时吟唱。
红玫瑰
芬芳馥郁,在你的字里行间
若非,玫瑰花儿就在你手中,
情人啊!
闻着情书仿佛见到你的容颜,
情愿就这样等你到生命终点。
红玫瑰
芬芳馥郁,在你的字里行间
若非,你已经化身红玫瑰!
情人啊!
为了爱情,不要放下手中的笔,
没有你的情书,这世界犹如一片灰烬!
☆《梦呓 》(原创)
□戴广德(新疆)
野蛮和文明之间,隔着
一个界碑,叫真实
智慧,永远不会
从阴暗的角落,悄悄溜出
假如你真的爱我
请把属于我的部分,还给我
不要假惺惺的,天天絮叨
我把你爱得寝食不安
我做梦都想做外星人
去投票,选出我喜欢的妖怪
即使是恶的,死而无憾
我多么希望
那些热爱祖国的人
和我对换,我把天堂让给他
仁爱,不图回报
☆《唱起歌 就想起一个传说》(原创)
□郭禾(新疆)
不知从什么时候起
草原上就生长着阿肯了
当他还在母腹中躁动时
歌声
就已跳跃在马背上了
从此
日月和他一起旋转
草原和他一起颠簸
牧歌和他一起流淌……
可谁相信
他 却是盖碗茶里泡大的回回
牧人们说
他是真正的哈萨克
草原说
他的心是奶酒酿成的
记得草原上
有一位美丽的姑娘
能把月亮唱的流泪
可却被他的歌声
夺走了青春
从此 姑娘远嫁喀纳斯
再也没有回来
他的心
却生长着另一片草原………
今天
他已经默默的去了
可是不管他走的多么遥远
却总是走不出她的歌声…….
从此 草原上流淌着一个
古老的传说………………
☆《寒风》(原创)
□麦苏吾德·依沙(新疆)
□译:帕尔哈提·热西提(新疆)
秋天流下了回忆
从嘴里掉下遗憾
落叶在寒风中旋转
凋谢的花儿多么悲伤
傍晚是怀孕的女人
子宫里躺着黑夜
黑夜降临之前许多悲伤也已降生
寒风在闹市中穿梭
打盹的思绪紧随寒风
路人美丽的愿望在寒风中已经结冰
当你孤独时
寒风犹如世界的末日
☆《你在我思绪的枝头 》(原创)
□阿卜力克木·麦麦提·乌普昆(新疆)
□译:努尔比娅·阿不都热合曼(新疆)
你的发是条小路如此寂静,
从那儿飘来灼伤的气味。
我在冰冷的等待中炙烤着躯体,
让思绪孤单单地滞留着。
孤寂在一一增溢着,
我是个如此痴情的疯狂恋人,
思绪的高枝在颤动,
我的心时刻破碎着。
下雪一整夜,
如同我的身世,
时时熟透我那如饥似渴的等待。
我给我心房补丁加补,
即使过去给我伤痕敲钉。
一颗心在沉默中流泪,
在那充满思念的远方。
知感不断的饥饿,
一个痴情男人独自在燃烧。
☆《婴儿》(原创)
□阿斯木江·吾布里卡斯木 作(新疆)
□译:帕尔哈提·热西提 (新疆)
不要以为
婴儿天真幼稚
他在呀呀学语
婴儿在嘀咕
是什么
让他陷入沉思
你瞧他在诧异自言自语
或许在向我们提问题
不要以为
婴儿天真幼稚我们还不懂他的言语
☆《花 魁》(原创)
□ 龙开柏(湖南)
2020,有这么多人
十的亿,百的万,万的千
在为李文亮,设计墓碑
主碑叫:花魁
碑座有:
白的,风信子,天堂鸟
黄的,马蹄莲,向日葵
红的,玫瑰王,馨乃香
碑顶是:满天星
那儿银河灿烂,看得见乡愁,听得见水声
弟兄,文亮
你放心地,盛开你的眼睛
英雄,文亮
我们都好,你高兴不高兴
2020.2.18.
☆《闲龙开柏》(原创)
□龙开柏(湖南)
一缕清风
被一片叶
忽然
咬了一口
只传来
尖叫一声
风
逃了
我大惊失色
躲在大树下
偷看其他的闲叶
会不会也是这样
因空虚而发癫
☆《红其拉甫》(原创)
□玉克赛克·西加艾提(新疆)
□译:阿布都热依木·诺鲁孜(新疆)
冰山雪峰是我故乡
是我最仰望的热土
帕米尔的生命水
在心中流淌
我的骄傲
红其拉甫
你托举着太阳的脊梁
是瞬间的向往
是永恒的宝藏
红其拉甫
你是世间造就的神秘土壤
丝绸之路发源于你
鲜红历史镌刻在你的身上
红其拉甫
是我们的光荣和梦想
希望与追求耀眼的光
你是坚韧的力量
你是忠诚和善良。
红其拉甫 永恒的心灵...
红其拉甫 神秘的土壤...
☆《融入黄昏》(原创)
□阿卜力克木.麦麦提 乌普昆(新疆)
□译:茹柯耶·阿布都克然木(新疆)
我的怨愤从梦叶渗出,
犹如打霜的蜜蜂冲向寒冷。
用雪花为你准备花束,
游于心思之河,干枯的如同胡杨。
太阳
带着它的商队从我身边路过
融入黄昏
指间闹市的游客变得稀少
在咕咚作响的悲哀的火车
装满
小小心脏极端的忧伤
曾经何时,石化森林血流之唇
也许,让我回忆
无数年之前
你那羞涩的脸
卑鄙的思念留给你
加进利益的洪水
融入黄昏
才昨天
给流年赠送花圈的同胞们
今天穿上了裹尸布
也许
全新的太阳为我开丧
或者,我
那孤独伶仃的诗歌为我开吊
☆《失眠的原罪》(原创)
□蔷薇(新疆)
谁解失眠的原罪
谁解失眠的配方
谁解失眠的灵魂
是手机,是刷屏,是追剧
还是内心深埋的负荷
还是暗夜审视的内心
亦或是落入凡间
难以释怀的心结?!...
失眠的原罪啊
是什么可以将你桎梏
是什么可以将你宣判
是什么可以让你永远出走
这肆虐的静夜?!...
☆《海燕 》(原创)
□艾麦尔·麦合木提(新疆)
我幻想着蓝色的大海,
也许你在那儿徘徊。
我虽没见过大海,
对你的思念却深于大海。
据说海空有无数的海燕,
绕着船舰飞旋。
此刻我梦想变只海燕,
立刻飞到你身边。
假如你带着微笑站在甲板上,
肯定会 欣赏海燕的飞翔。
我随着清风飞到你身边,
对你说亲爱的,
我就是你的情郎。
2020年2月21日凌晨2点
☆《战疫》(原创)
□牧天《新疆》
上午一点,在某一站
和一位护士聊了一会
昨天一天只吃了一顿饭
物资极度匮乏,睡眠严重不足
我告诉她,我们也是
只有牙膏够用,不过还能坚持
她问我还要多久才能春暖花开
我没有说,护目镜上雾气更多了…
临走的时候,她把三块香皂
和一把剃须刀,放在我的手里
隔着防护服,我才敢多看她一会
☆《春的醒悟》(原创)
□楼兰(新疆)
2020年的春天
注定是一场看不见硝烟的战争,
唯一欣慰的是
时间还在行走……
无论是宅居
还是在疫情一线,
我相信
亿万颗心
由最初的惊慌不安
或者突如其来的惨痛
已开始学会接受,
并且感恩
当夜晚来临
楼群里有温馨的灯火
黎明时随窗而入的芳香
带露的春的美好……
或许都会面临
支付钱包的“囊中羞涩”
而许多稀缺的用品
正让我们学会珍惜
在这一百平米的小小天地,
更能感恩时间在不停
它会带走花香,
会带走所有惶恐
愿奋斗在一线的可敬的人们
早日归来,
愿每一个经受折磨的生命
都会在
万物生灵的和谐里
相信
一切逝去的永恒
也愿所有失去的珍贵
都会用另一种方式归来………
☆《最后的渴望》(原创)
□艾尔西丁.艾海提(新疆)
我的未来就这样变白了
已经不在了我很爱的所有
心中挂着的太阳一片片的摧毁
只有黑暗的歌声是我存在的来头
幻觉里的沙漠,
我没见过的海潮
微微燃烧的一把火
一个一个地吃掉了我的出口。
我打碎了没有用过的视镜
瞧着烧毁的一颗黑暗
遥远的一束光
我孤独的荒原
秋风吹到这儿的死亡模式
发亮的界限
一片无空白的海洋
我最后盼望已久的是
死亡不能填满的渴望
☆《春雪》(原创)
□石峰 (新疆)
一
雪,彻夜未闲普天落;
晨起观,竟见银世界。
二
雪,随节早来送冬去;
且莫急,不日即染色。
三
雪,泽润大地哺万物;
秋归时,喜庆农家乐。
二0二0年二月十九日